مزامنة الكلمات مع أغنية

زامن كلماتك مع أغنيتك

ألصق كلماتك وارفع الأغنية ويوضع كل سطر على توقيت الغناء. راجعه مقابل الصوت، وصحّح ما هو خاطئ وصدّر ملف MP4.

عرض الأسعار

مجاني للتجربة. بلا اشتراك — ادفع فقط عند التصدير. ابتداءً من ‏1.49 US$ لكل فيديو.

قوالب للكلمات المتزامنة

تظهر كلماتك فوق أي قالب — فوق صورة أو فيديو أو مُصوِّر صوتي.

عرض جميع القوالب

كيفية مزامنة الكلمات مع أغنية

1
ارفع أغنيتك
ملف MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG أو FLAC حتى 10 دقيقة، أو ملف فيديو — نستخدم صوته.
2
ألصق كلماتك
ألصق حتى 10,000 حرف، بسطر واحد لكل ترجمة نصية. تُحذف تسميات الأقسام مثل [Chorus] والأسطر الفارغة، وتُقسَّم الأسطر الطويلة.
3
راجع التوقيت وصدّر
شغّل الفيديو، وصحّح أي كلمة أو توقيت في محرر الكلمات، ثم ادفع مرة واحدة لملف MP4 عندما يبدو سليمًا.

ماذا تفعل مزامنة الكلمات

كلماتك أنت، لا نص مفرَّغ

النص الذي تلصقه هو النص الظاهر على الشاشة، فيبقى الإملاء وفواصل الأسطر وعلامات الترقيم كما كتبتها.

توضع على ما يُغنّى

تُطابَق الكلمات مع ما يُسمع في الأغنية، فيظهر كل سطر عند غنائه.

تُنظَّف أثناء العمل

تُحذف تسميات الأقسام مثل [Chorus] والأسطر الفارغة، وتُقسَّم الأسطر الطويلة لتناسب الشاشة.

كل توقيت قابل للتعديل

إذا جاء سطر مبكرًا أو متأخرًا، حرّكه في محرر الكلمات. تُوضع علامة على الأسطر التي قد تحتاج نظرة ثانية.

لغات وخطوط كتابة كثيرة

يمكن توقيت كلمات بـ100 لغة، وتُرسم الخطوط من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية بشكل صحيح.

تمييز كاريوكي وحركة

أضئ كل كلمة أثناء غنائها، واختر كيف تظهر الأسطر وتختفي.

أهم الحقائق

التفاصيل في مكان واحد: التكلفة، وما يمكنك رفعه، وما تحصل عليه.

السعر: ‏1.49 US$ لجودة Full HD بمعدل 30 إطارًا في الثانية، و‏1.99 US$ لجودة Full HD بمعدل 60 إطارًا في الثانية، و‏2.69 US$ لجودة 1440p بمعدل 60 إطارًا في الثانية. تدفع مرة واحدة عن كل فيديو تصدّره، بالدولار الأمريكي. بلا اشتراك.
المجاني: الحساب المجاني والرفع وكل القوالب والمعاينة الكاملة (المعلَّمة بكلمة PREVIEW) بلا مقابل، وكذلك 10 دقيقة من الكلمات التلقائية. لا توجد عمليات تصدير مجانية.
الحساب: يلزم حساب مجاني للرفع والمعاينة والتصدير. سجّل الدخول بالبريد الإلكتروني أو Google أو Facebook.
ما يمكنك رفعه: ملف صوتي بصيغة MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG أو FLAC، حتى 80 MB و10 دقيقة، أو صوت ملف فيديو. الخلفيات: صورتك، أو فيديو MP4 خاص بك (حتى 90 ثانية)، أو عرض شرائح حتى 50 صورة، أو وسائط Pexels الجاهزة.
الكلمات: تفريغ تلقائي مع توقيت كلمة بكلمة بـ100 لغة، ومرور بالذكاء الاصطناعي يصحّح الأخطاء الواضحة في السماع، وكل كلمة وتوقيت قابلان للتعديل. أو ألصق كلماتك الخاصة (حتى 10,000 حرف) فتُوضع على توقيت الأغنية. كل عملية تصدير مدفوعة تعيد وقت الكلمات المجاني إلى 10 دقيقة كاملة.
أنماط الكلمات: تمييز كاريوكي (تعبئة، كلمة، إطار، ظهور مفاجئ)، و11 طريقة لظهور الأسطر و9 لاختفائها، ونبض وتوهج مع الموسيقى، وضربات مع الإيقاع، وتعزيز في المقطع المتكرر، وصدى، وكلمات خلف موضوع الصورة، ونحو 1,900 خط من Google Fonts.
الفيديو الذي تحصل عليه: ملف MP4 بفيديو H.264 وصوت AAC، بجودة 1080p أو 1440p وبمعدل 30 أو 60 إطارًا في الثانية، بصيغة 9:16 أو 16:9 أو 1:1. بلا علامة مائية. لكل صيغة تصدير خاص بها. لا يوجد 4K ولا 4:5.
التسليم: يُعالَج على خوادمنا، عادةً خلال دقائق قليلة. نزّله من صفحة عمليات التصدير لمدة 14 يومًا؛ كما نراسلك بالبريد عندما يصبح جاهزًا. يُستردّ المبلغ عن أي تصدير فاشل أو معيب.
الحقوق: الفيديو الذي تصنعه ملك لك، ويمكنك استخدام الأعمال الفنية للقالب فيه تجاريًا دون نسبها. يجب أن تملك حقوق الموسيقى التي ترفعها.
أين يعمل: في متصفحك، بما في ذلك الهواتف، دون تثبيت أي شيء. 55 قالبًا. الواجهة متاحة بـ16 لغة.

ابتداءً من ‏1.49 US$ لكل فيديو. بلا اشتراك.

ارفع وحرّر وعاين مجانًا. عندما يصبح فيديوك جاهزًا، ادفع مرة واحدة للجودة التي تريدها — Full HD أو 1440p، بلا علامة مائية، ولا شيء متكرر.

عرض الأسعار كاملة

أسئلة

كيف أزامن الكلمات مع أغنية؟

ارفع الأغنية وألصق كلماتك فتوضع الأسطر على توقيت الغناء. ثم شغّله، وصحّح ما هو خاطئ، وصدّر الفيديو.

هل ما زال يفرّغ الأغنية؟

نعم. لمعرفة موضع غناء كل كلمة، ما يزال تفريغ الأصوات الغنائية يعمل، وهو يستهلك وقت الكلمات المجاني (10 دقيقة). النص الذي لصقته هو ما يظهر على الشاشة.

ماذا لو كان سطر غير متزامن؟

افتح محرر الكلمات وحرّك الكلمة أو السطر. تُوضع علامة على الأسطر التي لم يكن التوقيت متأكدًا منها. المؤثرات القوية أو المزيج الصاخب تجعل التوقيت أصعب.

بأي صيغة ينبغي أن تكون الكلمات؟

نص عادي، بسطر واحد لكل ترجمة نصية، حتى 10,000 حرف. تُحذف تسميات الأقسام مثل [Chorus] والأسطر الفارغة، وتُقسَّم الأسطر الطويلة.

هل مزامنة الكلمات مجانية؟

المزامنة والمعاينة مجانيتان مع حساب مجاني؛ وتحمل المعاينة علامة PREVIEW المائية. كل عملية تصدير دفعة واحدة ابتداءً من ‏1.49 US$ بلا علامة مائية، وكل تصدير مدفوع يعيد وقت الكلمات لديك إلى 10 دقيقة كاملة.

طرق أخرى لصنع فيديو

كلماتك، متزامنة مع الأغنية

ارفع أغنية وألصق الكلمات وشاهدها تتبع الغناء قبل أن تدفع.