يفرض Melo.Video رسومًا لكل فيديو يُصدَّر، دون أي اشتراك — لذا فإن الاسترداد يتعلق دائمًا بعملية تصدير واحدة فقط. توضّح هذه السياسة متى يمكنك الحصول على استرداد وكيف. وهي تنطبق إلى جانب شروط الخدمة الخاصة بنا. يدير الخدمة Andrei Gudima؛ وتُعالَج المدفوعات بواسطة Paddle بصفتها الجهة التجارية المسجَّلة، كما تنطبق على عملية شرائك شروط المشتري الخاصة بـ Paddle.
1. الخلاصة السريعة
- يمكنك معاينة فيديوك بالكامل، بكل قالب وإعداد، مجانًا قبل الدفع. اشترِ عملية تصدير فقط عندما تبدو المعاينة صحيحة.
- خلال 14 يومًا من شراء عملية التصدير يمكنك إلغاء الشراء واسترداد المبلغ كاملًا، دون إبداء أي سبب.
- إذا فشلت عملية التصدير، أو كان الملف الذي تلقيته معيبًا أو لا يطابق المعاينة، فيمكنك أيضًا أن تطلب منا إصلاحه بدلًا من ذلك.
2. استرداد خلال 14 يومًا دون الحاجة إلى سبب
تأتي كل عملية تصدير مع مهلة استرداد مدتها 14 يومًا، تُحسب من يوم الشراء. إذا طلبت الاسترداد خلال هذه المهلة، فإننا نردّ إليك المبلغ الذي دفعته كاملًا بما في ذلك الضريبة — سواء اكتملت عملية التصدير أم لا، وسواء نزّلت الفيديو أم لا. لا يلزمك أن تخبرنا بالسبب.
يُلغي الاسترداد الشراء ويُعيد الفيديو: تُوقَف عملية التصدير التي لا تزال قيد المعالجة، ويُزال الفيديو المكتمل من حسابك ولا يمكن تنزيله بعد ذلك، وينتهي الترخيص باستخدام ذلك الفيديو (شروط الخدمة، القسم 9).
3. عمليات التصدير الفاشلة أو المعيبة
إذا فشلت عملية التصدير ولم يمكن إتمامها، أو كان الملف معيبًا (لا يُفتح، أو مقتطَع، أو بلا صوت، أو يختلف بوضوح عن المعاينة المباشرة بسبب المعالجة من جانبنا)، أو لم يُتَح التنزيل أبدًا بسبب خلل من جانبنا، أو تم تحصيل المبلغ منك أكثر من مرة لنفس عملية التصدير، فيمكنك الاختيار بين الاسترداد وإعادة المعالجة. نعيد تشغيل عملية التصدير الفاشلة عادةً أولًا؛ فإذا استمر الفشل، نستردّ الثمن.
4. متى لا نسترد الثمن
- وصلنا الطلب بعد انقضاء مهلة الـ 14 يومًا. المعاينة موجودة تحديدًا حتى تتحقق من الفيديو قبل الدفع، ويظل الفيديو المكتمل متاحًا للتنزيل مدة 14 يومًا، وهي مدة مهلة الاسترداد نفسها.
- وجود دليل على احتيال أو إساءة استخدام الاسترداد أو سلوك تلاعبي آخر — مثل شراء عمليات التصدير وتنزيلها واستردادها بشكل متكرر.
5. مستهلكو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: حق الانسحاب
بموجب قانون حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، لديك 14 يومًا للانسحاب من عملية شراء عبر الإنترنت. وبالنسبة للمحتوى الرقمي، يمكن عادةً أن ينتهي هذا الحق بمجرد بدء التسليم؛ أما الاسترداد خلال 14 يومًا الوارد في القسم 2 فلا ينتهي بهذه الطريقة، لذا يبقى حقًا لك بعد بدء عملية التصدير وبعد تنزيل الفيديو. لا يحدّ أي شيء في هذه السياسة من أي حق إلزامي تملكه بموجب قانون بلدك.
6. كيفية طلب استرداد
- خلال 14 يومًا من الشراء، افتح تذكرة دعم من صفحة الدعم في التطبيق (اختر "وجدت مشكلة") أو اكتب إلى legal@melo.video من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. ويمكنك أيضًا أن تطلب من Paddle مباشرة، عبر الرابط الموجود في إيصالك أو على paddle.net.
- أرفق مرجع الطلب من إيصالك (يمكنك أيضًا إيجاده تحت "المشتريات" في صفحة حسابك). وبالنسبة لملف معيب، فإن وصفًا موجزًا لما هو خاطئ يساعدنا على إصلاحه؛ ولقطة شاشة أو ثوانٍ قليلة من الفيديو مفيدة.
- نرد خلال 5 أيام عمل. تُصدر Paddle أي استرداد معتمد إلى وسيلة الدفع الأصلية؛ ويظهر خلال 5–10 أيام عمل حسب مصرفك. وقد تتواصل Paddle معك مباشرة أيضًا بشأن الاسترداد.
7. الاعتراضات المصرفية (Chargebacks)
إذا اعترضت على رسوم لدى مصرفك دون التواصل معنا أولًا، فإننا نخسر فرصة إصلاح المشكلة ويكلّف الاعتراض أكثر من ثمن التصدير نفسه. يُرجى الكتابة إلينا قبل فتح اعتراض مصرفي؛ فخلال 14 يومًا من الشراء لا يحتاج الاسترداد إلى سبب، لذا فإن مراسلتنا أسرع دائمًا.
8. التغييرات
يجوز لنا تحديث هذه السياسة؛ ويُبيّن لك التاريخ أعلى الصفحة موعد آخر تغيير لها. النسخة السارية وقت شرائك لعملية تصدير هي التي تنطبق عليها.
9. التواصل
Andrei Gudima, Moldova — العنوان البريدي متاح عند الطلب.
البريد الإلكتروني: legal@melo.video