یہ سروس کی شرائط ("شرائط") melo.video پر موجود ویب سائٹ اور ویب ایپلیکیشن Melo.Video ("سروس") کے استعمال کو منضبط کرتی ہیں، جسے Andrei Gudima چلاتا ہے، جو Moldova میں مقیم ایک فرد ہے ("ہم")۔ آپ ہم سے [email protected] پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
اکاؤنٹ بنانے یا سروس استعمال کرنے سے آپ ان شرائط اور ہماری پرائیویسی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے تو سروس استعمال نہ کریں۔ انگریزی ورژن حتمی متن ہے؛ یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
1. سروس کیا کرتی ہے
Melo.Video ایک آڈیو ٹریک کو میوزک ویڈیو میں تبدیل کرتا ہے۔ آپ ایک ٹریک اپ لوڈ کرتے ہیں، ایک بصری ٹیمپلیٹ منتخب کرتے ہیں، اسے اپنے براؤزر میں لائیو پیش منظر میں ترتیب دیتے ہیں، اختیاری طور پر کور آرٹ، ٹیکسٹ، بیک گراؤنڈ ویڈیوز اور خودکار طور پر تیار کردہ سب ٹائٹلز شامل کرتے ہیں، اور پھر ایک مکمل MP4 فائل ایکسپورٹ کرتے ہیں۔
اکاؤنٹ بنانا، ٹریکس اپ لوڈ کرنا، ہر ٹیمپلیٹ کا پیش منظر دیکھنا اور سیکشن 6 میں بیان کردہ حد کے اندر سب ٹائٹلز تیار کرنا مفت ہے۔ آپ صرف ایکسپورٹ کی گئی ویڈیو کی ادائیگی کرتے ہیں، اپنی منتخب کردہ کوالٹی کے مطابق، جیسا کہ قیمتوں کے صفحے پر دکھایا گیا ہے۔ اس میں کوئی سبسکرپشن اور کوئی بار بار ادائیگی نہیں ہے۔
2. اہلیت
سروس استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور آپ کسی پابند معاہدے میں داخل ہونے کے اہل ہونے چاہئیں۔ اگر آپ کسی کمپنی یا کسی اور شخص کی جانب سے سروس استعمال کرتے ہیں تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ ان کی جانب سے یہ شرائط قبول کرنے کے مجاز ہیں۔
3. آپ کا اکاؤنٹ
- آپ ای میل ایڈریس اور پاس ورڈ سے، یا Google یا Facebook کے ذریعے سائن ان کر کے اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں۔ ای میل ایڈریس سے بنایا گیا اکاؤنٹ کسی بھی چیز کو اپ لوڈ کرنے سے پہلے اس ایڈریس کی تصدیق کرنا لازمی ہے۔
- اپنی لاگ ان تفصیلات خفیہ رکھیں اور اگر آپ کو لگے کہ آپ کے اکاؤنٹ کو آپ کی اجازت کے بغیر استعمال کیا گیا ہے تو فوراً ہمیں بتائیں۔ جب تک آپ ہمیں مطلع نہ کریں، آپ اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے کی گئی ہر چیز کے ذمہ دار ہیں۔
- ہر اکاؤنٹ صرف ایک شخص کے لیے ہے۔ اکاؤنٹ کسی اور کے ساتھ شیئر نہ کریں اور سیکشن 6 کی حدود سے بچنے کے لیے نئے اکاؤنٹس نہ بنائیں۔
- ہم ایسے اکاؤنٹ کو مسترد، معطل یا بند کر سکتے ہیں جو ان شرائط کی خلاف ورزی کرے، اور جب ہمیں خودکار غلط استعمال کا شبہ ہو تو اضافی تصدیق (مثلاً کیپچا) کا تقاضا کر سکتے ہیں۔
- آپ اکاؤنٹ کے صفحے سے کسی بھی وقت اپنا پاس ورڈ تبدیل کر سکتے ہیں، Google اور Facebook کو منسلک یا منقطع کر سکتے ہیں، اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ حذف کرنے کا طریقہ سیکشن 11 میں بیان کیا گیا ہے۔
4. آپ کا مواد
"آپ کا مواد" سے مراد ہر وہ چیز ہے جو آپ سروس کے ذریعے اپ لوڈ یا تخلیق کرتے ہیں: آڈیو ٹریکس، تصاویر، ویڈیو کلپس، ٹیکسٹ، ایڈیٹر کی ترتیبات، سب ٹائٹل ٹیکسٹ اور آپ کی ایکسپورٹ کردہ ویڈیوز۔
- آپ کے مواد کے مالک آپ ہیں۔ ہم اس پر کسی قسم کی ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے۔
- آپ ہمیں سروس چلانے کے لیے درکار اجازت دیتے ہیں۔ آپ ہمیں اپنے مواد کو محفوظ کرنے، کاپی کرنے، ٹرانس کوڈ کرنے، تجزیہ کرنے، ٹرانسکرائب کرنے، رینڈر کرنے اور منتقل کرنے کا عالمی، غیر خصوصی، بلا رائلٹی لائسنس دیتے ہیں، صرف آپ کو سروس فراہم کرنے اور اسے چلانے، محفوظ رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے۔ یہ لائسنس اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیتے ہیں، سوائے ان کاپیوں کے جو پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ مدت کے لیے بیک اپ میں موجود رہتی ہیں۔
- ہم آپ کا مواد شائع نہیں کرتے، اسے اپنی مارکیٹنگ میں استعمال نہیں کرتے اور نہ ہی مشین لرننگ ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہمارے عوامی صفحات پر دکھائی جانے والی ڈیمو ویڈیوز ہم خود تیار کرتے ہیں۔
- حقوق کا حامل ہونا آپ کی ذمہ داری ہے۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کے پاس اپنے مواد کے لیے درکار ہر حق موجود ہے یا آپ نے حاصل کر لیا ہے — خاص طور پر آپ کے اپ لوڈ کردہ موسیقی، بول، کور آرٹ اور فوٹیج کے لیے — اور یہ کہ سروس کے ذریعے اسے استعمال کرنا کسی کے حقوق یا کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ موسیقی یا فوٹیج کے لیے درکار کسی بھی لائسنس، رائلٹی یا اجازت نامے کی ذمہ داری آپ پر ہے، بشمول اس پلیٹ فارم کے لیے جہاں آپ ایکسپورٹ کردہ ویڈیو شائع کرتے ہیں۔
- ہم آپ کے مواد کا جائزہ نہیں لیتے۔ سروس ایک خودکار ٹول ہے: آپ کی اپ لوڈ یا ایکسپورٹ کردہ کوئی بھی چیز پروسیسنگ سے پہلے، دوران یا بعد میں کسی شخص کے ذریعے چیک نہیں کی جاتی، اور آپ کے مواد میں کیا ہے یا آپ ایکسپورٹ کردہ ویڈیو کے ساتھ کیا کرتے ہیں اس کے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ کوئی مواد ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے تو ہم اسے ہٹا سکتے ہیں یا اس پر کارروائی سے انکار کر سکتے ہیں، اور بار بار دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی شخص کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں۔
ایکسپورٹ کی گئی ویڈیوز آپ کی ذمہ داری ہیں۔ ویڈیو آپ کے منتخب کردہ ان پٹس سے خودکار طور پر تیار کی جاتی ہے — آپ کا ٹریک، آپ کی تصاویر اور کلپس، اسٹاک میڈیا، آپ کا ٹیکسٹ اور وہ سب ٹائٹلز جو آپ نے رکھے — اور یہ فیصلہ آپ کرتے ہیں کہ اسے کہاں اور آیا شائع کرنا ہے۔ اسے کہیں بھی شائع کرنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ اس میں موجود ہر چیز کے حقوق آپ کے پاس ہیں (بشمول موسیقی کے تولیدی اور عوامی پیشکش کے حقوق، اور اس میں دکھائے گئے کسی بھی قابلِ شناخت شخص کی رضامندی)، کہ یہ اس پلیٹ فارم کے قواعد پر پورا اترتی ہے جہاں آپ اسے شائع کرتے ہیں، اور یہ کہ آپ نے خودکار طور پر تیار کردہ سب ٹائٹلز کی جانچ کر لی ہے، جن میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ آپ اور کسی حق دار، کلیکٹنگ سوسائٹی، پلیٹ فارم یا آپ کی ویڈیو میں دکھائے گئے کسی شخص کے درمیان کسی تنازعے میں ہم فریق نہیں ہیں۔
خلاف ورزی کی اطلاعات۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ سروس کے ذریعے پروسیس کیا گیا مواد — مثلاً اس سے ایکسپورٹ کی گئی ویڈیو — آپ کے کاپی رائٹ یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو [email protected] پر لکھیں اور شامل کریں: وہ کام جس کے حقوق آپ کے پاس ہیں، وہ مواد جس کے خلاف آپ کی شکایت ہے (ویڈیو، اکاؤنٹ یا لنک)، آپ کی رابطہ تفصیلات، اور ایک بیان کہ آپ نیک نیتی سے یقین رکھتے ہیں کہ یہ استعمال مجاز نہیں ہے۔ ہم اطلاع کا جائزہ لیں گے، جب اطلاع درست ہو تو مواد کو اپنے سسٹمز سے ہٹا دیں گے یا اس کی مزید پروسیسنگ سے انکار کریں گے، اور اسے اس اکاؤنٹ کو بھیج سکتے ہیں جس نے مواد اپ لوڈ کیا۔ جان بوجھ کر جھوٹی اطلاعات دینے پر آپ اس سے پیدا ہونے والے اخراجات کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔
5. قابلِ قبول استعمال
آپ درج ذیل کام نہیں کر سکتے:
- ایسا مواد اپ لوڈ یا ایکسپورٹ کریں جو غیر قانونی ہو، کسی کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، پرائیویسی یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو، یا جو نفرت انگیز، ہراساں کرنے والا، نابالغوں کا جنسی استحصال کرنے والا یا دیگر طور پر بدسلوکی پر مبنی ہو؛
- میلویئر یا ایسی کوئی چیز اپ لوڈ کریں جو سروس یا دیگر صارفین کو نقصان پہنچانے یا ان میں مداخلت کرنے کے لیے بنائی گئی ہو؛
- سروس، اس کی سکیورٹی یا اس کی حدود کو جانچیں، اسکین کریں، اوورلوڈ کریں، ری ورس انجینئر کریں یا نظرانداز کرنے کی کوشش کریں، یا معمول کے ویب براؤزر کے علاوہ کسی خودکار ٹول سے اس تک رسائی حاصل کریں؛
- حدود سے زیادہ پروسیسنگ حاصل کرنے کے لیے کسی فائل کے بارے میں غلط بیانی کریں (مثلاً غلط دورانیہ بتا کر)؛
- سروس کو دوبارہ فروخت کریں، سب لائسنس دیں یا اسے تیسرے فریق کو اپنی ملکیت کے طور پر پیش کریں، یا مقابلہ کرنے والی پروڈکٹ بنانے کے لیے ہمارے ٹیمپلیٹس کاپی کریں؛
- کسی اور شخص کا اکاؤنٹ استعمال کریں یا کسی اور کے مواد تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کریں۔
- ایسے لوگوں کی فوٹیج، تصاویر یا ریکارڈنگز اپ لوڈ یا استعمال کریں جنہوں نے آپ کی شائع کردہ ویڈیو میں شامل ہونے پر رضامندی نہ دی ہو، یا اپنے مواد میں دکھائے یا سنائی دینے والے کسی بھی شخص کی پرائیویسی، تصویر یا شخصیت کے حقوق کی دیگر طور پر خلاف ورزی کریں؛
6. حدود اور منصفانہ استعمال
سروس کو سب کے لیے سستی رکھنے کے لیے کچھ حدود لاگو ہوتی ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار سروس کے اندر اور قیمتوں کے صفحے پر دکھائے جاتے ہیں اور تبدیل ہو سکتے ہیں؛ جب آپ کوئی کارروائی کرتے ہیں تو اس وقت نافذ حدود ہی لاگو ہوتی ہیں۔
- ٹریک کی لمبائی اور سائز: ایک ٹریک زیادہ سے زیادہ 10 منٹ طویل اور 80 MB تک ہو سکتا ہے۔ اپ لوڈ کی گئی تصاویر 10 MB اور بیک گراؤنڈ ویڈیوز 250 MB اور 90 سیکنڈز تک محدود ہیں۔
- اسٹوریج: اپ لوڈز ہر اکاؤنٹ کے اسٹوریج کوٹے (فی الحال 2 GB) میں شمار ہوتے ہیں؛ آپ جگہ خالی کرنے کے لیے کسی بھی وقت اپ لوڈز حذف کر سکتے ہیں۔
- سب ٹائٹلز: خودکار ٹرانسکرپشن ویڈیو تک پہنچنے کے راستے میں ایک سہولت ہے۔ ہر اکاؤنٹ کو 10 منٹ آڈیو کی حد ملتی ہے، جو ہر بار ویڈیو تیار کرنے پر مکمل طور پر بحال ہو جاتی ہے۔ حد ختم ہونے پر ٹرانسکرپشن آپ کی اگلی ویڈیو تک موقوف رہتی ہے۔
- ایکسپورٹس: غلط استعمال روکنے کے لیے ہم کسی اکاؤنٹ کے بیک وقت اور روزانہ ہمارے سرورز پر رینڈر کی جانے والی ویڈیوز کی تعداد محدود کر سکتے ہیں۔ جہاں دستیاب ہو، آپ کے اپنے براؤزر میں رینڈرنگ ان حدود سے مستثنیٰ ہے۔
7. قیمتیں اور ادائیگی
- ہر ایکسپورٹ ایک یک بارگی خریداری ہے، اس قیمت پر جو تصدیق سے پہلے منتخب کردہ کوالٹی کے لیے دکھائی جاتی ہے۔ جب تک الگ سے نہ بتایا جائے، قیمتیں امریکی ڈالر میں دکھائی جاتی ہیں۔ لاگو VAT یا سیلز ٹیکس چیک آؤٹ پر بتائے گئے طریقے سے شامل کیا جاتا ہے۔
- ادائیگیاں Paddle.com Market Ltd / Paddle.com Inc. ("Paddle") کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہیں، جو مرچنٹ آف ریکارڈ (فروخت کی مکمل قانونی ذمہ داری لینے والا فریق) کے طور پر کام کرتا ہے۔ Paddle ہماری جانب سے آپ کو ایکسپورٹ فروخت کرتا ہے، ادائیگی، انوائسنگ اور ٹیکس سنبھالتا ہے، اور اس لین دین پر اس کی اپنی چیک آؤٹ شرائط اور پرائیویسی پالیسی لاگو ہوتی ہے۔ ہم کبھی بھی آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہیں دیکھتے اور نہ محفوظ کرتے ہیں۔
- ایکسپورٹ صرف ادائیگی کی تصدیق کے بعد شروع ہوتی ہے۔ اگر ادائیگی واپس یا چارج بیک کر دی جائے تو ہم معاملہ حل ہونے تک ایکسپورٹ روک سکتے ہیں اور اکاؤنٹ معطل کر سکتے ہیں۔
- قیمتیں کسی بھی وقت تبدیل ہو سکتی ہیں۔ کوئی تبدیلی اس ایکسپورٹ کو کبھی متاثر نہیں کرتی جس کی آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں۔
8. ترسیل، برقراری اور ڈاؤن لوڈز
- مکمل شدہ ویڈیو آپ کے اکاؤنٹ میں ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب کر دی جاتی ہے۔ ہمارے سرورز پر رینڈر کی گئی ویڈیوز مکمل ہونے کے 14 دن تک ڈاؤن لوڈ کے قابل رہتی ہیں اور پھر خودکار طور پر حذف کر دی جاتی ہیں۔ اس مدت کے اندر اپنی کاپی ڈاؤن لوڈ اور محفوظ کر لیں؛ ہم حذف شدہ رینڈر بحال نہیں کر سکتے۔
- جہاں سروس آپ کے اپنے براؤزر میں رینڈرنگ کی سہولت دیتی ہے، ویڈیو آپ کے ڈیوائس پر تیار ہوتی ہے اور براہِ راست آپ کی ڈسک پر محفوظ ہوتی ہے۔ یہ کبھی ہمیں اپ لوڈ نہیں ہوتی اور آپ کے اکاؤنٹ میں ظاہر نہیں ہوتی۔
- اگر ہماری جانب کسی خرابی کی وجہ سے ایکسپورٹ ناکام ہو جائے تو ہم اسے دوبارہ چلائیں گے یا رقم کی واپسی کی پالیسی میں بیان کردہ طریقے سے اس کی رقم واپس کریں گے۔
9. ہماری دانشورانہ ملکیت
سروس — اس کا سافٹ ویئر، ٹیمپلیٹس، بصری ڈیزائنز، اینیمیشنز، ٹیکسٹ، لوگو اور برانڈنگ — ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور کاپی رائٹ اور دیگر قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ یہ شرائط آپ کو سروس کے مطلوبہ استعمال کے علاوہ اس پر کوئی حق نہیں دیتیں۔
آپ کی ایکسپورٹ کردہ ویڈیوز استعمال کے لیے آپ کی اپنی ہیں۔ ہر ایکسپورٹ کردہ ویڈیو کے لیے ہم آپ کو اس ویڈیو میں شامل ٹیمپلیٹ کے کور آرٹ اور اینیمیشن کی تولید، تقسیم، عوامی نمائش اور پیشکش کا مستقل، عالمی، غیر خصوصی لائسنس دیتے ہیں، کسی بھی مقصد کے لیے، بشمول تجارتی استعمال، بغیر کسی حوالہ (attribution) کے۔ یہ لائسنس آپ کو ٹیمپلیٹ کو الگ نکالنے یا اسے ایکسپورٹ کردہ ویڈیو سے باہر استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
ایڈیٹر میں پیش کیے گئے فونٹس اوپن لائسنسز کے تحت لائسنس یافتہ ہیں جو آپ کی ویڈیوز میں ان کے استعمال کی اجازت دیتے ہیں۔ Pexels سرچ کے ذریعے پیش کی جانے والی اسٹاک تصاویر اور ویڈیوز Pexels لائسنس کے تحت فراہم کی جاتی ہیں، جسے آپ ان کے استعمال کے وقت قبول کرتے ہیں۔
آپ ہمیں سروس کے بارے میں رائے یا تجاویز دے سکتے ہیں؛ ہم انہیں آپ کے تئیں کسی ذمہ داری کے بغیر استعمال کر سکتے ہیں۔
10. تیسرے فریق کی خدمات
سروس تیسرے فریقین پر انحصار کرتی ہے — مثلاً سائن ان کے لیے Google اور Facebook، ترسیل اور اسٹوریج کے لیے Cloudflare، رینڈرنگ کے لیے GPU فراہم کنندگان، اسٹاک میڈیا کے لیے Pexels اور ادائیگیوں کے لیے Paddle۔ ان کی دستیابی ہمارے قابو سے باہر ہے، اور ان کی خدمات کا استعمال ان کی اپنی شرائط سے مشروط ہے۔ پرائیویسی پالیسی میں بتایا گیا ہے کہ آپ کا ڈیٹا کون پروسیس کرتا ہے اور کیوں۔
11. اختتام اور اکاؤنٹ کا حذف کیا جانا
- آپ کی جانب سے۔ آپ اکاؤنٹ کے صفحے سے کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ حذف کرنا فوری اور مستقل ہے: آپ کے ٹریکس، اپ لوڈز، ایڈیٹر کی ترتیبات، سب ٹائٹلز، رینڈر شدہ ویڈیوز اور منسلک سائن ان شناختیں ختم کر دی جاتی ہیں اور بحال نہیں کی جا سکتیں۔ ہمارے ساتھ آپ کی سپورٹ گفتگو، پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ طریقے کے مطابق، آپ کے نام اور ای میل ایڈریس کے بغیر محفوظ رکھی جاتی ہے۔ کوئی بھی ایسا ایکسپورٹ جس کی آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں لیکن ڈاؤن لوڈ نہیں کیا، اکاؤنٹ کے ساتھ ضائع ہو جاتا ہے۔
- ہماری جانب سے۔ اگر آپ ان شرائط کی نمایاں خلاف ورزی کریں، قانون تقاضا کرے، یا ہم سروس بند کر دیں تو ہم — جہاں معقول طور پر ممکن ہو نوٹس دیتے ہوئے — آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ اگر ہم سروس بند کریں تو ہم آپ کو اپنی ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے معقول نوٹس دیں گے۔
- سیکشنز 4 (آپ کے مواد کی ذمہ داری)، 9، 12، 13، 14 اور 16 اختتام کے بعد بھی نافذ رہتے ہیں۔
12. دستبرداریاں
سروس "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ ہم اسے چلتا رکھنے اور ہر ایکسپورٹ کو اس کے پیش منظر جیسا بنانے کے لیے پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ سروس بلاتعطل، غلطیوں سے پاک یا محفوظ رہے گی، کہ کوئی ٹیمپلیٹ آپ کے ٹریک کے لیے موزوں ہو گا، یا کہ ایکسپورٹ کردہ ویڈیو کسی مخصوص پلیٹ فارم کی ضروریات پوری کرے گی۔ رینڈرنگ آپ کی اپ لوڈ کردہ فائل پر منحصر ہوتی ہے؛ غیر معمولی یا خراب فائلیں ناکام ہو سکتی ہیں یا پیش منظر سے مختلف نظر آ سکتی ہیں۔
سروس کی تیار کردہ ہر چیز — پیش منظر، ایکسپورٹ کردہ ویڈیو اور خودکار طور پر تیار کردہ سب ٹائٹلز — آپ کے ان پٹس سے سافٹ ویئر کے ذریعے تیار کی جاتی ہے، بغیر انسانی جائزے کے۔ خاص طور پر سب ٹائٹلز غلط، نامکمل یا غلط وقت پر ہو سکتے ہیں؛ شائع کرنے سے پہلے انہیں چیک کریں۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ایکسپورٹ کردہ ویڈیو، یا آپ کے منتخب کردہ ٹیمپلیٹ، میڈیا اور ٹیکسٹ کا امتزاج، تیسرے فریق کے حقوق سے پاک ہے۔
اپنے ٹریکس، کور آرٹ اور ایکسپورٹ کردہ ویڈیوز کی کاپیاں رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ سروس بیک اپ یا آرکائیو سروس نہیں ہے۔
قانون کی اجازت کی حد تک، ہم تمام واضح یا ضمنی ضمانتیں مسترد کرتے ہیں، بشمول تجارتی معیار، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں۔
13. ذمہ داری کی حد
قانون کی اجازت کی حد تک:
- ہم سروس کے استعمال یا اسے استعمال نہ کر سکنے سے پیدا ہونے والے بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی یا نتیجہ خیز نقصان، منافع کے نقصان، آمدنی کے نقصان، ڈیٹا کے نقصان یا ساکھ کو پہنچنے والے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں؛
- کسی بھی بارہ ماہ کی مدت میں سروس سے متعلق یا اس سے پیدا ہونے والے تمام دعووں کے لیے آپ کے تئیں ہماری مجموعی ذمہ داری اس مدت میں آپ کی ایکسپورٹس کے لیے ادا کی گئی رقم، یا 50 امریکی ڈالر، جو بھی زیادہ ہو، تک محدود ہے۔
ان شرائط میں کچھ بھی اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جسے قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا، بشمول غفلت سے پیدا ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، دھوکہ دہی، یا شدید غفلت یا جان بوجھ کر کی گئی بدسلوکی کی ذمہ داری۔ اگر آپ سروس کو ایک صارف کے طور پر استعمال کرتے ہیں تو آپ کے ملکِ رہائش کے لازمی صارف تحفظ قوانین لاگو رہتے ہیں۔
14. تلافی (انڈیمنٹی)
آپ کسی بھی شخص — بشمول حق داروں، کلیکٹنگ سوسائٹیز، پلیٹ فارمز اور آپ کے مواد میں دکھائے یا سنائی دینے والے افراد — کی جانب سے کیے گئے ان تمام دعووں، مطالبات، نقصانات، جرمانوں اور معقول اخراجات (بشمول قانونی فیس) کے خلاف ہمیں تلافی فراہم کریں گے اور بے ضرر رکھیں گے جو آپ کے مواد، آپ کی ایکسپورٹ یا شائع کردہ ویڈیو، ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی یا کسی اور کے حقوق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوں، سوائے اس حد تک جس کی وجہ ہم ہوں۔ ہم اپنے خرچ پر ایسے کسی دعوے کا دفاع سنبھال سکتے ہیں، جس صورت میں آپ ہمارے ساتھ تعاون کریں گے۔
15. سروس اور ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم کسی بھی وقت سروس کی خصوصیات تبدیل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم ان شرائط کو بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر تبدیلی نمایاں ہو تو ہم اس کے نافذ ہونے سے کم از کم 14 دن پہلے آپ کو ای میل یا سروس میں نوٹس کے ذریعے بتائیں گے، سوائے اس کے کہ تبدیلی قانون کا تقاضا ہو یا کسی نئی خصوصیت سے متعلق ہو۔ اگر آپ کسی تبدیلی سے متفق نہیں تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیں؛ بعد میں سروس کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نئی شرائط قبول کرتے ہیں۔ اس صفحے کے اوپر دی گئی تاریخ بتاتی ہے کہ شرائط آخری بار کب اپ ڈیٹ کی گئیں۔
16. حاکم قانون اور تنازعات
یہ شرائط Moldova کے قوانین کے تحت چلتی ہیں، اس کے تنازعہ قانون کے قواعد سے قطع نظر، اور تنازعات Chișinău, Moldova کی مجاز عدالتوں میں لائے جائیں گے۔ اگر آپ سروس کو ایک صارف کے طور پر استعمال کرتے ہیں تو آپ اپنے ملکِ رہائش کے لازمی صارف قوانین کا تحفظ برقرار رکھتے ہیں اور اس کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔ ہم یورپی یونین سے باہر قائم ہیں، اس لیے یورپی کمیشن کا آن لائن تنازعہ حل پلیٹ فارم ہم پر لاگو نہیں ہوتا؛ ہم متبادل تنازعہ حل کی کارروائیوں میں حصہ لینے کے پابند نہیں ہیں اور نہ ہی اس کا وعدہ کرتے ہیں۔
17. عمومی
اگر ان شرائط کی کوئی شق غیر مؤثر پائی جائے تو باقی شرائط نافذ رہیں گی۔ کسی شق کو نافذ نہ کرنا اس سے دستبرداری تصور نہیں کیا جائے گا۔ آپ ان شرائط کے تحت اپنے حقوق کسی اور کو منتقل نہیں کر سکتے؛ ہم اپنے حقوق سروس کے کسی جانشین کو منتقل کر سکتے ہیں۔ یہ شرائط، پرائیویسی پالیسی، کوکی پالیسی اور رقم کی واپسی کی پالیسی، سروس کے بارے میں آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔
18. رابطہ
Andrei Gudima, Moldova — درخواست پر ڈاک کا پتہ فراہم کیا جائے گا۔
ای میل: [email protected]
سائن ان صارفین ایپ کے سپورٹ صفحے سے بھی سپورٹ ٹکٹ کھول سکتے ہیں۔