এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে Melo.Video (melo.video) কী ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে, কেন করে, কার সাথে তা শেয়ার করা হয়, কতদিন তা রাখা হয় এবং আপনার কী অধিকার আছে। এটি পড়ার জন্য লেখা হয়েছে, শুধু চোখ বুলিয়ে যাওয়ার জন্য নয়: প্রতিটি অনুচ্ছেদ পরিষেবাটি বাস্তবে যা করে তা বর্ণনা করে।
নিয়ন্ত্রক: Andrei Gudima, Moldova-ভিত্তিক একজন ব্যক্তি (অনুরোধ করলে ডাকঠিকানা পাওয়া যাবে)। এই নীতির যেকোনো বিষয়ে যোগাযোগ: legal@melo.video।
ইংরেজি সংস্করণটি বাধ্যতামূলক পাঠ্য; এই অনুবাদটি শুধুমাত্র সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে।
1. আমরা যা সংগ্রহ করি
| ডেটা | এটি কী | এটি কোথা থেকে আসে |
|---|---|---|
| অ্যাকাউন্ট ডেটা | ইমেইল অ্যাড্রেস, একটি হ্যাশ করা পাসওয়ার্ড (কখনও পাসওয়ার্ডটি নিজে নয়), ইন্টারফেসের ভাষা, আপনি যে তারিখে শর্তাবলী গ্রহণ করেছেন, আপনার ইমেইল নিশ্চিত হয়েছিল কিনা, আপনি সর্বশেষ কবে পরিষেবাটি ব্যবহার করেছেন, আপনার ইমেইল পছন্দ, এবং — আপনি যদি আমাদের নিজস্ব কোনো বিজ্ঞাপন থেকে এসে থাকেন — কোন বিজ্ঞাপন আপনাকে এনেছে। একটি ডিসপ্লে নাম আপনার ইমেইল অ্যাড্রেস থেকে তৈরি করা হয়। | আপনি, সাইন-আপের সময় |
| সাইন-ইন পরিচয় | আপনি Google বা Facebook দিয়ে সাইন ইন করলে: প্রদানকারীর কাছে আপনার শনাক্তকারী এবং তারা যে ইমেইল অ্যাড্রেস দেয়। আমরা আপনার পাসওয়ার্ড, কন্টাক্ট বা পোস্ট পাই না। | Google বা Facebook, যখন আপনি সেই বাটন বেছে নেন |
| আপনার কনটেন্ট | আপনার আপলোড বা তৈরি করা অডিও ট্র্যাক, ছবি, ভিডিও ক্লিপ, টেক্সট ও এডিটর সেটিংস, যার মধ্যে কোনো ফিচারের কাজের জন্য আপনি যে বিবরণ টাইপ করেন তাও অন্তর্ভুক্ত; আপনার অডিও থেকে তৈরি গানের কথা এবং তাতে আপনার সম্পাদনা; আপনার এক্সপোর্ট করা ভিডিও। | আপনি |
| স্টক মিডিয়া সার্চ | স্টক ছবি ও ভিডিও পিকারে আপনি যে সার্চ টার্ম লেখেন। | আপনি |
| ক্রয় ডেটা | আপনি কোনো এক্সপোর্টের জন্য অর্থ পরিশোধ করলে: অর্ডার রেফারেন্স, পরিমাণ, মুদ্রা, কর, স্ট্যাটাস এবং চেকআউটে ব্যবহৃত ইমেইল অ্যাড্রেস। কার্ড ও ব্যাংকের তথ্য আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারী সামলায় এবং তা কখনও আমাদের কাছে পৌঁছায় না। | Paddle, আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারী |
| সাপোর্ট টিকিট | আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় যে ধরন, টেক্সট ও ঐচ্ছিক স্ক্রিনশট বা ছোট ভিডিও যুক্ত করেন, এবং আমাদের উত্তর। | আপনি |
| ব্যবহারের ঘটনা | আপনি সাইট ও এডিটরে যা করেন: যেমন আপনি যে পেজে এসেছেন ও আপনাকে সেখানে পাঠানো ওয়েবসাইট, সাইন-আপ ও সাইন-ইন, আপলোড, আপনি কোন ফিচার ও সেটিংস ব্যবহার করেছেন (আপনার বেছে নেওয়া মান নয়), প্রিভিউ, চেকআউট ও ক্রয়। কখনও ফাইলের নাম, আপনার টাইপ করা টেক্সট, বা আপনার আপলোডের কনটেন্ট নয়। | আপনার ব্রাউজার ও আমাদের সার্ভার, স্বয়ংক্রিয়ভাবে |
| প্রযুক্তিগত ডেটা | IP অ্যাড্রেস, ব্রাউজার ও ডিভাইসের ধরন, আপনি যে পেজ অনুরোধ করেন, টাইমস্ট্যাম্প, ত্রুটির বিবরণ এবং, আপনার ডিভাইসে লাইভ প্রিভিউ আটকে গেলে, পারফরম্যান্স পরিমাপ। | আপনার ব্রাউজার, স্বয়ংক্রিয়ভাবে |
| কুকি ও লোকাল স্টোরেজ | একটি সেশন কুকি, একটি সাইন-ইন মনে রাখার কুকি, একটি নিরাপত্তা (CSRF) কুকি এবং ব্রাউজারে সংরক্ষিত কিছু ছোট পছন্দ। বিশ্লেষণ কুকি শুধু আপনার সম্মতিতে। দেখুন কুকি নীতি। | আপনার ব্রাউজার |
আমরা বিশেষ শ্রেণির ডেটা (স্বাস্থ্য, ধর্ম, রাজনীতি ইত্যাদি) চাই না এবং জেনেশুনে সংগ্রহও করি না। আপনার আপলোড করা অডিওর গানের কথা ও কথ্যাংশে আপনি যা রাখেন তা থাকতে পারে; আমরা শুধু আপনার গানের কথা তৈরি করার জন্য তা প্রক্রিয়া করি।
2. কেন আমরা এটি ব্যবহার করি, এবং কোন আইনি ভিত্তিতে
| উদ্দেশ্য | ব্যবহৃত ডেটা | আইনি ভিত্তি (GDPR) |
|---|---|---|
| আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা, আপনাকে সাইন ইন করানো, যাচাইকরণ ও পাসওয়ার্ড-রিসেট ইমেইল পাঠানো | অ্যাকাউন্ট ডেটা, সাইন-ইন পরিচয় | চুক্তি সম্পাদন (আর্ট. 6(1)(b)) |
| আপনার শুরু করা কিন্তু এক্সপোর্ট না করা একটি ভিডিও সম্পর্কে একটি রিমাইন্ডার পাঠানো | অ্যাকাউন্ট ডেটা; আপনার কোন ভিডিওটি এবং আপনি সেটি শেষবার কখন এডিট করেছেন (শিরোনাম কখনও নয়) | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) — আপনার নিজের অসমাপ্ত প্রজেক্টের কথা মনে করিয়ে দেওয়ায়; আপনি যেকোনো সময় রিমাইন্ডার বন্ধ করতে পারেন |
| আপনার প্রথম পেইড এক্সপোর্টের পরে একবার Trustpilot-এ আমাদের রিভিউ লেখার অনুরোধ করা | আপনার ইমেইল ঠিকানা; আমরা আপনাকে জিজ্ঞেস করেছি কি না এবং কবে | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) — আমাদের গ্রাহকরা যেন পরিষেবা সম্পর্কে তাঁদের মত প্রকাশ্যে জানাতে পারেন; আমরা শুধু একবার জিজ্ঞেস করি এবং বিনিময়ে কিছু দিই না, আর আপনি আপত্তি জানাতে পারেন (ধারা 9) |
| আপনার আপলোড সংরক্ষণ, লাইভ প্রিভিউ দেখানো, আপনার ভিডিও রেন্ডার ও ডেলিভারি | আপনার কনটেন্ট | চুক্তি |
| আপনার অডিও থেকে গানের কথা তৈরি, এবং যে ফিচারগুলো আপনার জন্য ভিডিওর অংশ ডিজাইন বা তৈরি করে | আপনার কনটেন্ট | চুক্তি |
| আপনার জন্য স্টক ছবি ও ভিডিও অনুসন্ধান | স্টক মিডিয়া সার্চ | চুক্তি |
| এক্সপোর্ট বিক্রি ও ডেলিভারি, কর আইনের প্রয়োজনীয় রেকর্ড রাখা | ক্রয় ডেটা | চুক্তি; আইনি বাধ্যবাধকতা (আর্ট. 6(1)(c)) |
| আমাদের নিজস্ব কোন বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেইন সাইন-আপ এনে দিচ্ছে তা পরিমাপ করা | অ্যাকাউন্ট ডেটা (বিজ্ঞাপন ক্লিক) | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) — আপনি যে লিংকে এসেছেন তা থেকে পড়া হয় এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে রাখা হয়; এর জন্য আপনার ব্রাউজারে কিছু সংরক্ষণ করা হয় না এবং Google বা Microsoft-এ কিছু পাঠানো হয় না |
| এডিটর কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বোঝা, তা উন্নত করা এবং আমাদের নিজস্ব বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেইনগুলো যে অ্যাকাউন্ট এনে দেয় সেগুলো পরবর্তীতে কী করে তা দিয়ে বিচার করা | ব্যবহারের ঘটনা, অ্যাকাউন্ট ডেটা (বিজ্ঞাপন ক্লিক) | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) — আমাদের নিজস্ব সার্ভারে রাখা হয়; এর জন্য আপনার ব্রাউজারে কিছু সংরক্ষণ করা হয় না এবং কারো কাছে কিছু পাঠানো হয় না; আপনি আপত্তি জানাতে পারেন (ধারা 9) |
| আপনার সাপোর্ট অনুরোধের উত্তর দেওয়া | সাপোর্ট টিকিট, অ্যাকাউন্ট ডেটা | চুক্তি; কী রিপোর্ট করা হয়েছে ও সম্মত হয়েছে তার রেকর্ড রাখার বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) |
| পরিষেবাটি নিরাপদ রাখা: রেট লিমিটিং, বট ফিল্টারিং, অপব্যবহার শনাক্তকরণ ও তদন্ত | প্রযুক্তিগত ডেটা | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) |
| ত্রুটি খুঁজে বের করা ও সমাধান করা | প্রযুক্তিগত ডেটা, ত্রুটির বিবরণ | বৈধ স্বার্থ (আর্ট. 6(1)(f)) |
| সাইটটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বোঝা (বিশ্লেষণ) | কুকি, প্রযুক্তিগত ডেটা | সম্মতি (আর্ট. 6(1)(a)) — শুধু আপনি বিশ্লেষণ কুকি গ্রহণ করার পরে; আপনি যেকোনো সময় কুকি নীতি পেজে তা প্রত্যাহার করতে পারেন |
| শর্তাবলী বা পরিষেবার গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সম্পর্কে আপনাকে জানানো | অ্যাকাউন্ট ডেটা | বৈধ স্বার্থ; আইনি বাধ্যবাধকতা |
আমরা নিউজলেটার বা প্রচারমূলক ইমেইল পাঠাই না। আপনার অ্যাকাউন্ট, এক্সপোর্ট ও সাপোর্ট টিকিটের জন্য প্রয়োজনীয় ইমেইলের বাইরে আমরা শুধু আর দুই ধরনের ইমেইল পাঠাই। একটি হলো আপনার শুরু করা কিন্তু এক্সপোর্ট না করা ভিডিও সম্পর্কে রিমাইন্ডার: প্রতি ভিডিওতে সর্বোচ্চ একটি ও সপ্তাহে সর্বোচ্চ একটি, আর এর পরে আপনি কিছু এক্সপোর্ট করে থাকলে একটিও নয়। অন্যটি হলো Trustpilot-এ আমাদের রিভিউ লেখার একবারের অনুরোধ, প্রতি অ্যাকাউন্টে একবার: হয় আপনার প্রথম পেইড এক্সপোর্টের পরে Trustpilot-এর নিজস্ব আমন্ত্রণ (ধারা 4), নয়তো, আমরা এটি শুরু করার আগে আপনি কিনে থাকলে, আমাদের পাঠানো একটি ইমেইল। আমাদের এ ধরনের প্রতিটি ইমেইলে আনসাবস্ক্রাইব লিংক থাকে, এবং আপনি অ্যাকাউন্ট পেজে যেকোনো সময় এগুলো বন্ধ বা আবার চালু করতে পারেন; এগুলো বন্ধ থাকলে আমরা Trustpilot-কেও আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে বলি না।
আমরা আপনার সম্পর্কে আইনি বা একইরকম গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবসম্পন্ন কোনো স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নিই না, এবং আপনাকে প্রোফাইলও করি না।
3. আপনার কনটেন্ট কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়
আপনার ফাইলগুলো কোথায় যায় তা বোঝা এই নীতির সবচেয়ে বেশি পড়ার যোগ্য অংশ।
- স্টোরেজ ও রেন্ডারিং। আপনার আপলোড ও আপনার এক্সপোর্ট করা ভিডিও ধারা 4-এ উল্লিখিত পরিষেবা প্রদানকারীদের কাছে ব্যক্তিগতভাবে সংরক্ষিত হয়। কোনো পাবলিক লিংক দিয়ে কিছু পাওয়া যায় না: প্রতিটি ডাউনলোড আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যাচাই করা হয় এবং মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যায় এমন একটি লিংকের মধ্য দিয়ে যায়। ভিডিও রেন্ডার হয় আমাদের চালানো বা ভাড়া নেওয়া সার্ভারে, যেগুলো কাজ শেষ হলে তাদের কাজের কপি মুছে ফেলে।
- স্বয়ংক্রিয় গানের কথা। কোনো ট্র্যাকের গানের কথা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হলে — যা তখনও ঘটে যখন ট্র্যাকটি ট্রান্সক্রাইব হওয়ার আগে আপনি নিজের গানের কথা পেস্ট করেন, যাতে সেগুলো গানের সাথে সময় মেলানো যায় — আমাদের সার্ভার ট্র্যাকের অডিও ElevenLabs-এ (Eleven Labs Inc., যুক্তরাষ্ট্র) পাঠায়; তারা সেটি ট্রান্সক্রাইব করে গানের কথা সময়সহ ফেরত দেয়। ElevenLabs আপনার অডিও বা তার ট্রান্সক্রিপ্ট দিয়ে নিজেদের মডেল ট্রেন করে না: আমরা তা থেকে অপ্ট-আউট করেছি। তারা প্রতিটি অনুরোধ, অডিওসহ, নিজস্ব সংরক্ষণ শর্ত অনুযায়ী রেখে দেয়; Melo.Video-তে কেউ সেই কপিগুলো ব্যবহার করে না। ElevenLabs পাওয়া না গেলে তার বদলে ট্র্যাকটি আমাদের নিজস্ব সার্ভারে ট্রান্সক্রাইব করা হয়।
- AI ফিচার। কিছু ফিচার নিজের কাজ করতে AI পরিষেবা প্রদানকারীদের ব্যবহার করে: স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি গানের কথার প্রুফরিডিং, আপনার টাইপ করা মন্তাজ বিবরণকে স্টক ফুটেজ খোঁজায় রূপান্তর, এবং ম্যাজিক ডাইসের লুক ও তার ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি ডিজাইন। তারা শুধু ফিচারটির প্রয়োজনীয় টেক্সট ও সংখ্যা পায় — যেমন গানের কথা, ট্র্যাকের শিরোনাম, আপনার টাইপ করা বিবরণ বা কোনো ছবির বিবরণ — আপনার নাম, ইমেইল অ্যাড্রেস, অডিও বা আপনার আপলোড করা ছবি কখনোই নয়। ধারা 4-এ তাদের নাম দেওয়া আছে।
- স্টক মিডিয়া। স্টক ছবি ও ভিডিও অনুসন্ধান, অটো মন্তাজ আপনার জন্য যেগুলো করে সেগুলোসহ, স্টক লাইব্রেরিতে শুধু সার্চ টার্ম পাঠায়। আপনার বেছে নেওয়া কোনো ছবি বা ক্লিপ অন্য যেকোনো আপলোডের মতো আপনার অ্যাকাউন্টে কপি করা হয়; লাইব্রেরিগুলো জানতে পারে না আপনি কে।
- আপনার ডিভাইসে। লাইভ প্রিভিউ, এবং পরিষেবা যেখানে এটি দেয় সেখানে আপনার ব্রাউজারে রেন্ডার করা ভিডিও, আপনার অ্যাকাউন্টের ফাইল থেকে আপনার নিজের ডিভাইসে চলে; ব্রাউজারে রেন্ডার করা ভিডিও কখনও আপলোড হয় না।
- কেউ আপনার ফাইল দেখে না। কনটেন্ট শুধু সফটওয়্যার দিয়ে প্রক্রিয়া করা হয়। কোনো ব্যক্তি এতে প্রবেশ করে শুধুমাত্র আপনি আমাদের অনুরোধ করলে (যেমন একটি সাপোর্ট টিকিটে), অপব্যবহারের কোনো রিপোর্ট বা লঙ্ঘনের নোটিশ তদন্ত করতে, বা আইন প্রয়োজন করলে।
4. আমরা কার সাথে ডেটা শেয়ার করি
আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথে শেয়ার করি না। নিম্নলিখিত প্রদানকারীরা আমাদের নির্দেশনায় আবদ্ধ চুক্তির অধীনে আমাদের পক্ষে ডেটা প্রক্রিয়া করে:
| প্রদানকারী | তারা আমাদের জন্য কী করে | তারা যে ডেটা স্পর্শ করে | অবস্থান |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | সাইট ডেলিভারি করে, আক্রমণ ও বট থেকে এটি সুরক্ষিত করে (কিছু ফর্মের ক্যাপচাসহ), আপনার আপলোড ও এক্সপোর্ট করা ভিডিও সংরক্ষণ করে | সব ট্রাফিক; আপনার কনটেন্ট; IP অ্যাড্রেস | বৈশ্বিক নেটওয়ার্ক; স্টোরেজ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও যুক্তরাষ্ট্রে |
| RunPod, Inc. | আমাদের সার্ভার ভাড়া দেয় যেগুলো ভিডিও রেন্ডার করে ও অডিও ট্রান্সক্রাইব করে | আপনার কনটেন্ট, সাময়িকভাবে, একটি কাজের সময়কালের জন্য | ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও যুক্তরাষ্ট্রের ডেটা সেন্টার |
| OVH SAS | অ্যাপ্লিকেশন সার্ভার ও ডেটাবেস হোস্ট করে | ধারা 1-এ তালিকাভুক্ত সব ডেটা | ইউরোপীয় ইউনিয়ন |
| Paddle.com Market Ltd (UK) / Paddle.com Inc. (US) | মার্চেন্ট অফ রেকর্ড হিসেবে এক্সপোর্ট বিক্রি করে: চেকআউট, পেমেন্ট, ইনভয়েস, কর | ক্রয় ডেটা, ইমেইল অ্যাড্রেস, IP অ্যাড্রেস | যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র |
| Google LLC | Google দিয়ে সাইন ইন; আমাদের সাপোর্ট মেইলবক্স, যা আপনার পাঠানো উত্তর ও ইমেইল গ্রহণ করে, Gmail-এ আছে | সাইন-ইন পরিচয়; আপনি আমাদের যে ইমেইল পাঠান | যুক্তরাষ্ট্র, EU |
| Resend, Inc. | আমাদের ইমেইল পাঠানো | আপনার ইমেইল অ্যাড্রেস এবং আমরা আপনাকে যে ইমেইল পাঠাই তার বিষয়বস্তু | যুক্তরাষ্ট্র |
| Meta Platforms Ireland Ltd | Facebook দিয়ে সাইন ইন (যেখানে দেওয়া হয়) | সাইন-ইন পরিচয় | EU, যুক্তরাষ্ট্র |
| Pexels GmbH | স্টক ছবি ও ভিডিও সার্চ | সার্চ টার্ম | জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্র |
| Pixabay GmbH | স্টক ভিডিও সার্চ | সার্চ টার্ম | জার্মানি |
| Anthropic, PBC | ধারা 3-এর AI ফিচার: গানের কথার প্রুফরিডিং, মন্তাজ বিবরণ, ম্যাজিক ডাইস | ওই ফিচারগুলোর প্রয়োজনীয় টেক্সট ও সংখ্যা (ধারা 3); আপনার অডিও বা ছবি কখনোই নয় | যুক্তরাষ্ট্র |
| Eleven Labs Inc. (ElevenLabs) | ট্র্যাকের অডিও সময়সহ গানের কথায় ট্রান্সক্রাইব করে; নিজেদের মডেল ট্রেন করতে তা ব্যবহার করে না | ট্র্যাকের অডিও | যুক্তরাষ্ট্র |
| Features & Labels, Inc. (fal.ai) | ম্যাজিক ডাইসের ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি তৈরি করে | ছবির লেখা বিবরণ, যা আমাদের AI লিখেছে, আপনার নিজের কথা নয়; আপনার ছবি কখনোই নয় | যুক্তরাষ্ট্র |
| Google (Analytics ও Ads পরিমাপ) | ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং আমাদের নিজস্ব বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেইনের পরিমাপ, শুধু আপনি বিশ্লেষণ ও বিজ্ঞাপন কুকি গ্রহণ করলে | কুকি, প্রযুক্তিগত ডেটা | যুক্তরাষ্ট্র, EU |
| Microsoft Corporation (Microsoft Advertising পরিমাপ) | Microsoft Advertising (Bing)-এ আমাদের নিজস্ব বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেইনের পরিমাপ, শুধু আপনি বিশ্লেষণ ও বিজ্ঞাপন কুকি গ্রহণ করলে | কুকি, প্রযুক্তিগত ডেটা | যুক্তরাষ্ট্র, EU |
Trustpilot A/S (ডেনমার্ক) এই প্রদানকারীদের একজন নয়; এটি একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে ডেটা পায়। আপনার প্রথম পেইড এক্সপোর্টের পরে, আপনি এই ইমেইলগুলো বন্ধ না করে থাকলে (ধারা 2), আপনার ভিডিও প্রস্তুত হওয়ার খবর দেওয়া ইমেইলের একটি কপি আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানাসহ Trustpilot-কে পাঠাই, যাতে Trustpilot আপনাকে আমাদের রিভিউ লেখার আমন্ত্রণ জানাতে পারে; এটি প্রতি অ্যাকাউন্টে একবারই হয়। রিভিউ লিখবেন কি না তা সম্পূর্ণ আপনার সিদ্ধান্ত, এবং এর ওপর কিছুই নির্ভর করে না। আপনি যে রিভিউ লিখতে বেছে নেন, Trustpilot তা নিজস্ব শর্ত ও গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রকাশ করে।
আইন প্রয়োজন করলে, আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা বা রক্ষা করতে, বা পরিষেবাটির মালিকানা পরিবর্তন হলে তার উত্তরাধিকারীর কাছেও আমরা ডেটা প্রকাশ করতে পারি (আপনাকে জানানো হবে)।
5. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর
আমরা Moldova-এ প্রতিষ্ঠিত, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের (EEA) বাইরে, তাই EEA-তে থাকা ভিজিটরদের জন্য পরিষেবাটি ব্যবহার করা মানেই তাদের ডেটা আমাদের কাছে স্থানান্তরিত হওয়া; সেই স্থানান্তর ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাকচুয়াল ক্লজের অধীনে হয়। ওপরে উল্লিখিত কিছু প্রদানকারীও EEA-এর বাইরে, মূলত যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। যেখানে এটি প্রযোজ্য, আমরা EU–US ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্কের অধীনে সার্টিফায়েড প্রদানকারীদের জন্য ইউরোপীয় কমিশনের পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করি, অন্যথায় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাকচুয়াল ক্লজ ও প্রদানকারীদের নিজস্ব সুরক্ষা ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করি। কোনো নির্দিষ্ট প্রদানকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সুরক্ষা ব্যবস্থার বিবরণের জন্য আপনি legal@melo.video-এ আমাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
6. আমরা কতদিন ডেটা রাখি
| ডেটা | যতদিন রাখা হয় |
|---|---|
| অ্যাকাউন্ট ডেটা, সাইন-ইন পরিচয় | আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত (ধারা 8 দেখুন) |
| আপলোড (ট্র্যাক, ছবি, ক্লিপ), এডিটর সেটিংস, গানের কথা, আপনার টাইপ করা বিবরণ | আপনি সেগুলো বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত |
| আমাদের সার্ভারে রেন্ডার করা ভিডিও | সম্পূর্ণ হওয়ার পর 14 দিন, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় |
| স্টক মিডিয়া সার্চ টার্ম | একই অনুরোধ পুনরাবৃত্তি এড়াতে সর্বোচ্চ 6 ঘণ্টার জন্য ক্যাশ করা হয়; আপনার সাথে সংযুক্ত নয় |
| সাপোর্ট টিকিট ও সংযুক্তি | টিকিট বন্ধ হওয়ার পর 12 মাস, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়। অ্যাকাউন্ট মোছার পরেও রাখা হয়, আপনার নাম বা ইমেইল অ্যাড্রেস ছাড়া |
| একটি অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের ঘটনা | 12 মাস, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়; অ্যাকাউন্টের সাথে মুছে ফেলা হয় |
| সাইন-আপ না করা কোনো ভিজিটের ব্যবহারের ঘটনা | 30 দিন, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় |
| ক্রয়ের রেকর্ড | কর ও হিসাব আইনের যতদিন প্রয়োজন (সাধারণত 5–10 বছর), Paddle ও আমরা উভয়ে রাখি |
| সার্ভার লগ | 14 দিন |
| আমাদের নিজস্ব সার্ভারের ত্রুটি লগ | প্রতিটি ঘটনা 30 দিন; সমাধান হওয়ার পর একটি পুনরাবৃত্ত ত্রুটির সারাংশ সর্বোচ্চ 90 দিন। কখনও আপনার আপলোড, কুকি বা ফর্মের কনটেন্ট নয় |
| আমাদের নিজস্ব সার্ভারের প্রিভিউ পারফরম্যান্স পরিমাপ | 90 দিন। কখনও আপনার আপলোড বা আপনার প্রজেক্টের কনটেন্ট নয় |
| ডেটাবেস ব্যাকআপ | 30 দিন, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়। ব্যাকআপে আপনার আপলোড করা ফাইল বা রেন্ডার করা ভিডিও থাকে না। |
| কুকি ও লোকাল স্টোরেজ | দেখুন কুকি নীতি |
7. নিরাপত্তা
পরিষেবার সব ট্রাফিক এনক্রিপ্ট করা (HTTPS)। পাসওয়ার্ড শুধু সল্টেড হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত হয়। আপলোড ও রেন্ডার করা ভিডিও ব্যক্তিগত এবং শুধু মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া, অ্যাকাউন্ট-যাচাইকৃত লিংকের মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়। প্রোডাকশন সিস্টেমে প্রবেশাধিকার শুধু পরিষেবাটি পরিচালনাকারী ব্যক্তিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। সাইন-ইন রেট-লিমিটেড, এবং ফর্মগুলো বট থেকে সুরক্ষিত। কোনো সিস্টেম নিখুঁতভাবে নিরাপদ নয়; আপনার ডেটাকে প্রভাবিত করে এমন কোনো ব্রিচ সম্পর্কে জানতে পারলে আইন অনুযায়ী আমরা আপনাকে ও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে জানাব।
8. আপনার অ্যাকাউন্ট মোছা
আপনার পাসওয়ার্ড (বা পাসওয়ার্ডবিহীন অ্যাকাউন্টের জন্য আপনার ইমেইল অ্যাড্রেস) নিশ্চিত করার পর, আপনি যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট পেজ থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।
মোছার প্রক্রিয়া তাৎক্ষণিক ও স্থায়ী। আপনার প্রজেক্ট, ট্র্যাক, আপলোড, এডিটর সেটিংস, ক্যাপশন, রেন্ডার করা ভিডিও, সাইন-ইন পরিচয়, ব্যবহারের ঘটনা ও সংরক্ষিত ফাইল সাথে সাথে ধ্বংস করা হয় এবং তা পুনরুদ্ধার করা যায় না। যা থেকে যায়:
- একটি বেনামী রেকর্ড — অ্যাকাউন্ট সারিটি রাখা হয় যেখানে আপনার নাম ও ইমেইল অ্যাড্রেসের বদলে প্লেসহোল্ডার বসানো হয়, যাতে নিচের সাপোর্ট কথোপকথনগুলোর একজন লেখক থাকে এবং একই ইমেইল অ্যাড্রেস দিয়ে আবার নিবন্ধন করা যায়;
- আপনার খোলা সাপোর্ট টিকিট, তাদের সংযুক্তিসহ, ধারা 6-এ বর্ণিত অনুযায়ী আমাদের রেকর্ডের জন্য রাখা হয়;
- ক্রয়ের রেকর্ড, কর আইনের যতদিন প্রয়োজন;
- আমাদের ডেটাবেস ব্যাকআপে থাকা কপি, যা 30 দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়।
9. আপনার অধিকার
GDPR ও তুলনীয় আইনের অধীনে আপনি আমাদের অনুরোধ করতে পারেন:
- আমাদের কাছে থাকা আপনার ব্যক্তিগত ডেটায় প্রবেশাধিকার এবং এর একটি কপি পাওয়ার জন্য;
- ভুল তথ্য সংশোধন করার জন্য;
- আপনার ডেটা মুছে ফেলার জন্য — ধারা 8-এ তালিকাভুক্ত সবকিছু বাদে বাকি সবকিছুর জন্য অ্যাকাউন্ট পেজ এটি করে;
- আমাদের বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকরণে সীমাবদ্ধতা বা আপত্তি জানানোর জন্য;
- আপনি আমাদের দেওয়া ডেটা একটি বহনযোগ্য ফরম্যাটে পাওয়ার জন্য — আপনার আপলোড যেকোনো সময় পরিষেবা থেকে ডাউনলোড করা যায়;
- কুকি নীতি পেজে যেকোনো সময় বিশ্লেষণ কুকিতে সম্মতি প্রত্যাহার করার জন্য, প্রত্যাহারের আগে প্রক্রিয়াকরণের বৈধতা প্রভাবিত না করে।
আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইল অ্যাড্রেস থেকে legal@melo.video-এ লিখুন, অথবা অ্যাপে একটি সাপোর্ট টিকিট খুলুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই। আপনি একটি ডেটা-সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়েরের অধিকারও রাখেন, বিশেষত আপনি যেখানে বসবাস বা কাজ করেন সেই EU সদস্য রাষ্ট্রে; আমাদের নিজের দেশের কর্তৃপক্ষ হলো Republic of Moldova-এর National Centre for Personal Data Protection (datepersonale.md)।
10. শিশু
পরিষেবাটি 18 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়। আমরা জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ডেটা সংগ্রহ করি না; কোনো শিশু অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছে বলে আপনার মনে হলে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা তা মুছে ফেলব।
11. এই নীতিতে পরিবর্তন
পরিষেবাটি এমনভাবে পরিবর্তিত হলে যা আপনার ডেটাকে প্রভাবিত করে — যেমন নতুন কোনো প্রদানকারী যুক্ত হলে — আমরা এই নীতি হালনাগাদ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার আগে ইমেইল বা পরিষেবার একটি নোটিশের মাধ্যমে জানানো হয়। এই পেজের ওপরে থাকা তারিখ আপনাকে জানায় এটি সর্বশেষ কবে হালনাগাদ করা হয়েছিল।
12. যোগাযোগ
Andrei Gudima, Moldova — অনুরোধ করলে ডাকঠিকানা পাওয়া যাবে।
ইমেইল: legal@melo.video